Tu división exacta
Compara tu posición GPS contra los límites oficiales y te dice en qué comuna, departamento, distrito o municipio estás parado, con la palabra que se usa en cada país.
Funciona sin conexión
Descubre dónde
Descubre dónde
te encuentras
Terralis te dice tu región, provincia y comuna en tiempo real, con mapa de calles, caminos y ríos, y te avisa antes de cruzar un límite. Todo el cálculo ocurre dentro de tu teléfono: sin internet, sin publicidad, sin rastreo. Por ahora cubre Chile, Argentina, Perú, España, Portugal e Italia, con más países en camino.
Versión 0.26 · Android 8 o superior · 22 MB
6países cubiertos
131paquetes descargables
0datos móviles al usarla
Qué hace
Pensada para andar por terreno
Sin señal, sin datos y sin depender de ningún servidor. Los mapas viajan dentro de la aplicación, así que responde igual de rápido en mitad de la cordillera que en el centro de la ciudad.
Te avisa del límite
Te notifica cuando el borde queda cerca y cuando lo cruzas de verdad. La distancia del aviso la eliges tú, y funciona con la pantalla apagada.
Mapa de verdad
Calles, rutas, caminos rurales, ríos, canales y localidades dibujados por el propio teléfono a partir de los datos guardados. Nada de imágenes descargadas: por eso funciona en modo avión.
Guarda ubicaciones
Marca dónde dejaste el auto o la carpa y vuelve siguiendo una flecha que te indica el rumbo y los metros que faltan.
Tu ubicación no sale del teléfono
No se envía a ningún servidor, no se guarda historial de recorrido y no hay publicidad ni rastreadores. El cálculo entero ocurre dentro del aparato que llevas en la mano.
Descarga solo lo que usas
Cada región, provincia o departamento se baja por separado, entre 0,3 y 4 MB. Si prefieres, también puedes bajar el país completo de una sola vez.
En el mapa
Ves el límite antes de cruzarlo
Una línea punteada marca el punto exacto del borde más cercano y cuántos metros faltan. La zona donde estás se resalta en verde.
- Barra que se llena a medida que te acercas al límite
- Zonas vecinas con su distancia
- Aviso en pantalla y notificación del sistema
- Icono configurable: triángulo, persona, auto, bus, avión, bicicleta o barco
Al acercar
Cada calle en su lugar
Al acercar van apareciendo las calles con sus nombres, los canales de regadío y los caseríos más pequeños. El detalle crece con el zoom para que el mapa nunca se vea saturado.
- Rutas, caminos rurales y calles residenciales
- Ríos, canales, embalses y tranques
- Ciudades, pueblos y aldeas con su nombre
- Barra de escala y brújula siempre a la vista
Cuando hay wifi
Agregas las zonas que necesites
Terralis viene con la Región del Maule (Chile) incluida de fábrica. El resto —regiones, provincias, departamentos o comunidades de los cinco países— lo descargas con wifi antes de salir, y a partir de ahí funciona igual de bien sin conexión.
- Barra de progreso y opción de cancelar
- Avisa cuando hay una versión más nueva del mapa
- Puedes borrar una zona para liberar espacio
- Cada archivo se verifica antes de instalarse
Cobertura
Cinco países disponibles
Elige un país para ver qué zonas puedes descargar. Cada una pesa unos pocos megas, y también está el país completo si prefieres bajarlo todo de una vez. Los mapas se actualizan desde aquí: no hace falta reinstalar la app.
Cargando el catálogo…
Instalación
Cuatro pasos y listo
Terralis se instala directamente desde aquí, sin pasar por la Play Store. Tarda menos de un minuto.
Descarga el archivo
Toca el botón de descarga desde el teléfono. Es un archivo
.apk de unos 20 MB.
Ábrelo
Búscalo en la carpeta Descargas y tócalo para abrirlo.
Permite la instalación
Android va a advertir que no viene de la Play Store. Elige «Permitir de esta fuente» y luego «Instalar de todos modos».
Dale permiso de ubicación
Abre la app, acepta la ubicación y toca «Iniciar GPS». Sal a cielo abierto para que el GPS enganche.
Quién está detrás
Un proyecto de Marf Disegno
Terralis nace de una pregunta simple —«¿de qué lado del límite estoy?»— que ninguna app de mapas respondía sin conexión. Se desarrolla de forma independiente, sin inversores ni publicidad, y por eso puede permitirse no pedir nada a cambio: ni una cuenta, ni tus datos, ni tu ubicación.
Si encuentras un límite mal dibujado o algo que no calza, puedes reportarlo desde la propia app con un botón. Cada reporte llega con las coordenadas exactas y se revisa a mano.
Pruébala en tu próxima salida
Gratis, sin cuenta y sin publicidad. Descárgala antes de salir, baja la zona por la que vas a andar, y a partir de ahí ya no necesita internet nunca más.